segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Lucca

Entre Pisa e Florença, uma parada em Lucca.



O grande destaque aqui são as muralhas que ainda circundam a cidade.


Ares de cidade pequena.


Cattedrale di San Martino.


Um passeio de bicicleta sobre as muralhas.

As muralhas realmente fazem parte da vida dos habitantes daqui. Os jovens sobem aqui para namorar e deixar os seus recados.

Pisa

No dia 5 de dezembro iniciamos uma viagem interessante descendo a bota de trem e depois tornando a Turim de avião. Ao todo, visitamos 5 cidades incluindo Florença e Roma. A primeira parada: Pisa.


Bela vista do trem para as montanhas da Toscana.


Aproveitando o belo dia para uma foto à beira do rio Arno.


Sim, a foto está ao contrário, mas bem que poderia ser real (ou um quadro de Monet).


A famosa Torre de Pisa.


Tiramos também aquelas fotos infames.


Piazza dei Miracoli.


Até que ela está melhorando.


Cuecas para todos os gostos. Com qual você se identifica?


Interior da catedral de tirar o fôlego.


Mas chega uma hora que cansa. Vamos para a próxima...

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

L'Italiano Porticando

"L'Italiano Porticando" é o nome da minha escola de italiano em Torino. Mais que uma escola, é uma família: as meninas fazem um trabalho realmente estupendo. Essas são algumas fotos da máquina da Kemi, uma das três freiras super-simpáticas que fazem a alegria da escola.

"L'Italiano Porticando" è il nome della mia scuola d'italiano a Torino. Piuttosto che una scuola, è una famiglia: le ragazze fanno un lavoro veramente stupendo. Queste sono alcune foto della camera di Kemi, una delle tre sorelle super-simpatiche que sono la felicitá della scuola.


Aperitivo no "Cafè Roberto". Da esquerda para a direita: Kemi, eu, Jun-Hi, Sandra e Ruxana.

Aperitivo nel "Cafè Roberto". Da sinistra a destra: Kemi, io, Jun-Hi, Sandra e Ruxana.


 Passeio no "Lingotto", antiga fábrica da Fiat transformada em shopping center e centro cultural.

Passeggiata nel "Lingotto", antica fabrica della Fiat trasformata in centro comerciale e culturale.


A turma do Intermédio Avançado na despedida de Filip, nosso colega tcheco. À direita, Walter, nosso ótimo professor.

La classe dell'Intermedio Avanzato nell'ultimo giorno di Filip, nostro compagno della Repubblica Ceca. A destra, Walter, nostro bravissimo insegnante.


Como toda sexta-feira, dia de despedidas. Dessa vez, fizemos uma foto com todos. Destaque para Laura, Caterina (as primeiras em pé da direita para a esquerda) e Rosaria (a terceira agachada da direita para a esquerda), fundadoras e responsáveis pela administração da escola.

Come tutte venerdì, l'ultimo giorno di alcuni studenti. Questa volta abbiamo fato una foto con tutti. Da notare specialmente Laura, Caterina (le due in piedi da destra a sinistra) e Rosaria (la terza accovacciata da destra a sinistra) fondatrici e amministratrici della scuola.

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

Rotterdam

Beurstraverse: shopping a céu aberto.

Em frente à igreja Laurenskerk... que estava em obras :(

Biblioteca de Rotterdam e o "prédio-lápis".

Casas Cubistas.


Ma dai... valeu a tentativa.

O Diego curtiu.


Vista das casas cubistas para a Willemsbrug.

Willemsbrug.

Erasmusbrug.


Kunsthal (Rem Koolhaas).

Het Park.

Como é que ele consegue?

Euromast.

Muito didático.

Nederlands Architectuurinstituut: museu da arquitetura e bienal.

E pra completar: noite no aeroporto de Charleroi.

Bruxelas de Blair

Era apenas um passeio em um parque (um tanto sombrio) de Bruxelas. De repente, coisas estranhas começaram a acontecer...


Amsterdam

Bem o tipinho de Amsterdam: muitos canais, muitas bicicletas...


... e as casas meio tortas.

Vondelpark.

Van Gogh Museum.



Essas letras tão disputadas...

... mas a gente vai se encaixando.

Mais canais, mais bicicletas.

Eles constróem dentro da água!

Socorro, eu não sei pular! Dá o efeito perereca...

... e ele se diverte!

NEMO: Museu de Ciência e Tecnologia - Renzo Piano.


Amsterdam Eastern Docklands: região portuária transformada em área residencial utilizando arquitetura revolucionária.



Ponte Borneo-Sporenburg.

Borneo.


Red Light District, cisnes psicodélicos e otras cositas más...

Red Light amanhecendo.

Homenagem para a Dai.